Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En dat zij hun hoop op God zouden stellen, en Gods daden niet vergeten, maar Zijn geboden bewaren; |
| WLC | וְיָשִׂ֥ימוּ בֵֽאלֹהִ֗ים כִּ֫סְלָ֥ם וְלֹ֣א יִ֭שְׁכְּחוּ מַֽעַלְלֵי־אֵ֑ל וּמִצְוֹתָ֥יו יִנְצֹֽרוּ׃ |
| Trans. | wəyāśîmû ḇē’lōhîm kisəlām wəlō’ yišəkəḥû ma‘aləlê-’ēl ûmiṣəwōṯāyw yinəṣōrû: |
| AC | ז וישימו באלהים כסלם ולא ישכחו מעללי-אל ומצותיו ינצרו |
| ASV | That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments, |
| BE | So that they might put their hope in God, and not let God's works go out of their minds, but keep his laws; |
| Darby | And that they might set their hope in God, and not forget the works of ùGod, but observe his commandments; |
| ELB05 | und auf Gott ihr Vertrauen setzten, und die Taten Gottes nicht vergäßen, und seine Gebote bewahrten; |
| LSG | Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance, Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, Et qu'ils observassent ses commandements, |
| Sch | daß diese auf Gott ihr Vertrauen setzten und nicht vergäßen die Taten Gottes und seine Gebote befolgten |
| Web | That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments: |
